Języki

Jak wymawiać अ czyli krótkie 'a' w sanskrycie

W sanskryckiej gramatyce Paniniego (IV w p.n.e.) jest taka reguła, że 'a' na końcu wyrazu, jest zanikające (संवृत saṃvṛta, od √वृ vṛ – 'zwierać się, zasłaniać'). Jest więc wymawiane podobnie jak angielskie shwa (ə) i służy jedynie ułatwieniu wymowy spółgłoski. Gramatycy indyjscy zauważyli, że bez samogłoski spółgłoska nie może zostać w ogóle wymówiona. To jedynie samo-głoski – samoistne głoski – powodują przejawienie się spółgłosek.

Jak mówić: hinduski czy indyjski? Hindus czy Indus? Międzykulturowy bałagan w nazwaniu Indii i ich mieszkańców

W literaturze polskiej pojęcia 'hinduski' i 'indyjski' itp. używane są zamiennie, stały się niemal synonimami. Coraz mniej osób zwraca uwagę na różnice, które się powoli zacierają. Różnice te, wynikające z kontekstu historycznego, stają bardziej klarowne po prześledzeniu genezy nazw różnych wyrazów związanych z nazywaniem Indii i ich mieszkańców.

I. Słowa pochodzenia greckiego

Indie. Jest to grecka nazwa wywodząca się od rzeki Indus i krainy leżącej u jej ujścia do Oceanu Indyjskiego, po persku 'Hind'; to z kolei pochodzi z sanskryckiego 'Sindhu' - 'ocean, rzeka; rzeka Indus'. Indie to:  

Język hindi - ogólna informacja

Język hindi należy z grupy języków indoaryjskich rodziny języków indoeuropejskich. Jego formą standardową (sformalizowaną) posługuje się około 422 milionów użytkowników, w tym dla około 180 milionów on sam, bądź których z jego licznych dialektów, jest językiem macierzystym. Jest głównym językiem Delhi, stanu Uttar Pradeś (dialekty bradż i awadhi), Harijany (dialekt harijani), Radżastanu (dialekt radżasthani), Biharu (dialekty bhodżpuri i język/dialekt maithili), Madhja Pradeś (dialekt budneli), Dżharkhandzie oraz w rejonów górskich (liczne dialekty pahari, spokrewnione z nepalskim). Jako drugi język powszechna jest jego znajomość także w Maharasztrze, Orissie, na Goa, a w odmianie urdu - w Kaszmirze i mieście Hajdarabad w Andhra Pradeś.

Im dalej na południe, tym znajomość hindi słabnie: w Andhra Pradeś, Karnatace i Kerali jest bardzo kaleczony, a w Tamilnadu jego znajomość jest bardzo ograniczona.

Poza Indiami język hindi używany jest także w Nepalu, na Fidżi, w Surinamie, na Trinidadzie, Mauritisie i licznych innych krajach z emigracją hinduską. W swej odmianie urdu jest urzędowym językiem Pakistanu. Język hindi ma status języka urzędowego Republiki Indii, a od roku 1950 ogólnopaństwowego.

Jak czytać i pisać w hindi i sanskrycie. Alfabet, fonetyka, transkrypcje i spolszczenia języków indyjskich

Niniejszy jest wyjkazem standaryzacji - dawnych i obecnej - naukowego i spolszczonego zapisu języków indyskich. Zawiera także zamieszczony na końcu link do tabeli transkrycpji i spolszczeń poszczególnych znaków alfabetu sanskryckiego, oraz opis wymowy poszczególnych znaków. Plik jest do ściągnięcia w formacie pdf.    

Strony

Subscribe to RSS - Języki