Gopinath Kawiradż: Spotkania z sadhu. Tom 3-4

 

„Spotkania z sadhu” to książka o wybitnych joginach i mędrcach, z którymi w swoim życiu zetknął się jeden z największych uczonych indyjskich ubiegłego stulecia – pandit Gopinath Kawiradż (1887-1976). 

Przez karty książki przewijają się postacie zarówno znanych, jak i zupełnie nieznanych joginów i wędrownych sannjasinów, ale również szczególnych pisarzy (jak Haraprasad Siastri czy Bankim Czandra), profesorów i ludzi nauki (Ramdajal Madżumdar, Aczarja Wradżendranath Śil, Madhusudan Odżha, Bhagawan Das, Aczarja Narendra Dewa), archeologów i badaczy manuskryptów (Radżendralal Mitra) i innych wybtnych osób. Niektórych z nich (jak np. Sitarama Babadżiego czy Loknatha Brahmaczarina) Autor nie spotkał osobiście, tylko przedstawia ich na podstawie relacji osób, które bezpośrednio się z nimi zetknęły i wiedzy, jaką o nich miał. 

„Spotkania z sadhu” pierwotnie napisane zostały w czterech tomach w języku bengalskim, ale przekładu dokonano z wiernego tłumaczenia na hindi. W przekładzie Autorka – dr Anna Rucińska, stara się zachować niepowtarzalny styl i atmosferę oryginalnej książki.Uczony autor, pandit Gopinath Kaviraj, urodził się w Bengalu, ale pracował i działał w Benaresie (Waranasi) i to z tym miastem najbardziej był związany. W tamtejszym Government Queens College (obecnie Sampurnananda Sanskrit University) zrobił magisterium, tam założył ogromną bibliotekę Saraswati-Bhavan (której zadaniem była publikacja najważniejszych tekstów sanskryckich) i tam (w latach 1923–1937) piastował stanowisko dyrektora Government Sanskrit College. Gdy tylko dowiedział się, o jakimś niezwykłym człowieku, natychmiast szukał sposobu, by się z nim zobaczyć. Nauki mędrców skrzętnie notował, zapisując datę, miejsce i okoliczności spotkania. Tak powstały „Spotkania z sadhu”, niepowtarzalny dokument epoki.

 

Spis treści: 
Ramdajal Madżumdar 
................................. 11
Paladhi Mahasiaja       
................................. 17
Matka Tarakeśwar      .................................. 12
Satiśczandra Mukhopadhjaja
.......................  24
Dżagadiś Mukhopadhjaja 
............................ 35
Tila Baba (Sasbihari Sadhu) 
.......................... 37
Swami Brahmananda  
.................................. 38
Nawinananda             ...
................................ 40
Ślepy MIstrz               ...
................................ 42
Szalony Madhaw        
................................... 46
Digambar Baba          ................................... 56
Loknath Brahmaczari ................................... 62
Harihara Baba            ................................... 67
Paramahamsa Wisiuddhananda Maharadża .  73
Anandamaji Ma          ................................. 105
Madhusudan Odżha   ................................. 115 
Meher Baba                ................................. 119
Santadas Babadżi       ................................. 122
Matka Siobha             ................................. 126
Bholagiri                    ................................. 232
Jogaprakaś Brahmaczari  ............................ 235
Baba Sitaram Das Omkarnath   ................... 139
Majananda Czajtanja  ...
.............................. 142
Premananda Tirtha Swami  
......................... 145
Balananda Brahmaczari .............................. 154
Bhupendranath Sanjal   ............................... 157
Aczarja Wradżendranath Sil ........................ 159
Pagal Sadhu             .................................... 167
Upawasi Baba           .....
.............................. 170
Bhagawan Das          
................................... 172
Stary Mahasiaja         ................................... 176
Taranikanta Saraswati   ............................... 280
Satja Sai Baba           .................................... 183
Kalipada Guha Roy    ................................... 185
Saczcza Baba            .....
.............................. 190
Baba z Torhiparu      
................................... 192
Nirwikalpananda Tirtha Swami......................193
Bhajrawi z Dewanathapury .......................... 195
Kalikananda Awadhuta . .............................. 296
Hariprasad                .................................. 198
Kesiawananda            ...
.............................. 200
Aczarja Narendra Dewa  
............................. 192
Hariprasad Shastri      ................................. 202
Guru-Darsian            .................................. 213

 

Dane książki:

Tytuł: Spotkania z sadhu, tom 3-4. 
Tytuł oryginału (bengalski/hindi) : সাধু দ
র্শন ও সত প্র্সঞ্গ  / साधु दर्शन और सत्् प्रसंग 
Autor: Gopinath Kawiradż
Autor przekładu: Anna Rucińska
Strony: 248
Oprawa: miękka
ISBN: 978-83-945731-1-9
Wydawca: Fundacja Vivaswan
Data wydania: 2020
Cena: 45 zł 

Formularz zamówienia

 

Poprzednie dwa tomy dostępne są tutaj