यूरोपीयसाहित्ये भारतीयसंस्कृतसाहित्यस्य प्रभावो विद्यते, परन्तु १९ शताब्देः पूर्वं मूलग्रन्थानामप्राप्तिकारणादनूदितग्रन्थमध्यमेन भारतीयरचनान्यागच्छन्ति स्म। अत्र विशेषतः अतिप्रसिद्धग्रन्थविषये पञ्चतन्त्रविषये लेखितुमिच्छामि। पञ्चतन्त्रविषये सर्वे भारतीयजना जानन्ति यत्तस्य स्वरूपं किं, तस्य शीक्षा का, कथारचनाशैली कीदृशी अतस्तद्विषये चर्चास्मिन्लेखे व्यर्था।