Bhagavan Shri Ramana Maharshi: Upadeśa Saram czyli Kwintesencja Nauki Duchowej

"Upadeśa Saram czyli  Kwintesencja Nauki Duchowej" jest pierwszym polskim przekładem z sanskrytu nauk wielkiego indyjskiego mędrca, Bhagawana Shri Ramany Maharshiego, który większość życia mieszkał pod górą Arunachalą w Thiruvannamalai w Tamilnadu, Indiach południowych. 

"Spośród oryginalnych dzieł Bhagawana Śri Ramany Maharisziego Upadeśa Saram jest dziełem jedynym w swoim rodzaju z racji piękna języka, uporządkowania myśli i zwięzłości wypowiedzi. Jest to również jedno z najbardziej przystępnych dzieł Bhagawana. W zaledwie trzydziestu krótkich lecz treściwych wersach Bhagawan przedstawia w skondensowanej formie cały wachlarz wskazówek związanych ze ścieżką duchową, czyli sadhaną, dotyczących nie tylko podstawowych ścieżek poznania (jñāna) i miłości Boga (bhakti), lecz również ścieżek pomocniczych, czyli ścieżki bezinteresownego działania (niṣkāma karma) i ścieżki jogi, czyli praktyki powściągania prany (energii życiowej) jako środków prowadzących do powściągnięcia myśli (umysłu). Oznaką wielkiej wartości tego dzieła jest fakt, iż Bhagawan po napisaniu tekstu tamilskiego przełożył ten tekst na trzy inne języki – sanskryt, telugu i malajalam. Żadna inna praca Bhagawana nie została w tak specjalny sposób wyróżniona i nie ma nic dziwnego w tym, że jej wersja sanskrycka uważana jest za tekst objawiony, Pismo Święte, i codziennie recytowana w Aśramie podczas recytacji Wed. Dojrzały poszukiwacz znajdzie w Upadeśa Saram zwięzły, kompletny, niezależny i oryginalny przewodnik praktyki duchowej."

V.S. Ramanan
Prezydent
Tiruvannamalai, 30 kwietnia 2011

Tytuł: Bhagavan Shri Ramana Maharshi: Upadeśa Saram czyli Kwintesencja Nauki Duchowej.
Rozszerzenie tytułu: Wersja sanskrycka komentarzem angielskm opatrzona przez N. A. Mohana Rao. Z sanskrytu i angielskiego przełożył i dopisał komentarz do komentarza Stefan Ziembiński.
Tytuł oryginału sanskryckiego: Upadeśa Saram (उपदेश सारम्)
Autor przekładu: Stefan Ziembiński
Strony: 67
Okładka: miękka
ISBN:978-83-945731-8-8
Wydawnictwo: Fundacja Vivaswan (2024)
Druk: Shri Ramana Ashram, Thiruvannamalai, India
Cena: 35 zł
Zamówienie: tutaj.

Zachęcamy do zapoznania się z innymi pracami Stefana Ziembińskiego na stronie: https://bibliotekajogi3.pl