O Fundacji

Witamy na naszej stronie!

Fundacja Vivaswan jest niezależną organizacją pozarządową poświęconą wspieraniu wiedzy o kulturze indyjskiej.

- Prowadzi badania i publikuje w dziedzinie indyjskich nauk humanistycznych,

- Zajmuje się nauczaniem i promowaniem języków indyjskich,

- Przybliża indyjską kulturę i sztukę,
- Pomaga w szerzeniu wiedzy o jodze i ajurwedzie, 

- Organizuje wyjazdy studyjne, kulturoznawcze i szkoleniowe do Indii.

Gopinath Kawiradż: Spotkania z sadhu. Tom 3-4

 

„Spotkania z sadhu” to książka o wybitnych joginach i mędrcach, z którymi w swoim życiu zetknął się jeden z największych uczonych indyjskich ubiegłego stulecia – pandit Gopinath Kawiradż (1887-1976). 

Kaulopanishat - czyli nauka kaulów

Jest pewna tradycja w Indiach, zwana 'kulą', o której bardzo mało wiadomo. Osobę należącą do takiej tradycji nazywa się 'kauliką' lub 'kaulą'. Krąży wiele fałszywych mitów o tej tradycji. Tak na prawdę nie wiele o niej wiadomo, bo nie stanowi ona żadnej organizacji: ludzie zainspirowani jej ideą znajdują się w wielu tradycjach. Słowo ‘kula’ oznacza ‘rodzinę' a także 'połączoną różnymi relacjami całość'. Wiadmoo, że filozoficznie kaulowie przyjmują pogląd infinistyczny: wszystko jest ze sobą powiązane subtelnymi zależnościami przeciwieństw i stanowi jedną nieskończoną całość; wszystko wzajemnie na siebie oddziaływuje. Dlatego ich zasadą jest obserwować bacznie, ale niczego nie krytykować. To wszystko jest 'ciałem', w którym obecny jest zawsze boski Duch; jego moc, to Bogini. W podstawowym traktacie, zwanym „Kularnawa”, czyli „Ocean Kuli” mówi się, że nie ujawniają się, tylko pomagają ludziom w taki sposób, by nie zostać rozpoznanym. Według obiegowych sądów jednak są tantrykami w potocznym (negatywnym) rozumieniu tego słowa: nie przestrzegają zasad ani ustalonych społecznie norm.

Jak to jest z nimi naprawdę? Kiedyś natknąłem się na króciutki tekst sanskrycki pt. „Kaula-upaniszat”, czyli „Tajemną naukę kaulów”, z którego możemy wyrobić sobie jakąś ideę o ich nauce. Poniżej zamieszczam jej przekład. 

Gopinath Kawiradż: Spotkania z sadhu. Tom 1-2

„Spotkania z sadhu” to książka o wybitnych joginach i mędrcach, z którymi w swoim życiu zetknął się jeden z największych uczonych indyjskich ubiegłego stulecia – pandit Gopinath Kawiradż (1887-1976). 

Siwanandalahari - Fala szczęścia Siwy

„Fala Szczęścia Siwy” - jest hymnem sanskryckim ułożonym w natchnieniu przez „Guru Świata” Adi Siankaraczarję (788 – 820), jednego z największych filozofów i mistyków Indii. Uważa się, że napisał go w miejscowości Śriśailam - „Piękna góra”, w południowo-indyjskiej świątyni boga Siwy, znanego tam pod imieniem 'Mallikardżuna’, co dosłownie znaczy - migdałecznik arjuna opleciony przez jaśmin. Świątynia ta, będąc jedną z 12 najważniejszych przybytków siwaickich, jest jedyną, która jednocześnie stanowi jedno z najważniejszych „miejsc mocy”, czyli sanktuariów Bogini. Bóg Siwa i jego małżonka - Moc Świata, są czczeni w tym miejscu i w tym hymnie jako nierozerwalna jedność, oznaczając stan pełni szczęścia. Stąd tytuł hymnu: ”Fala Szczęścia Siwy”.